-
1 тошнить
безл.sentire la nausea, avere la nausea••* * *безл. несов.sentire nausea; stomacare vi (a)меня тошни́т — ho la nausea, sento nausea
меня тошни́т от этой пищи — questo cibo mi da il vomito / stomaca
от его разговоров тошни́т — si rivolta lo stomaco per i suoi discorsi
от его вида просто тошни́т — fa schifo solo vederlo; il suo aspetto da il voltastomaco
* * *v1) gener. rendersi il cibo, rigettare, tornare a gola, venir le budella in bocca, vomitare2) jarg. asfaltare -
2 тошно
[tóšno] pred. nomin. (+ dat. ) (colloq.)нам тошно смотреть, как они убивают время перед телевизором — ci disgusta vederli ammazzare il tempo davanti alla TV
См. также в других словарях:
nauseato — nau·se·à·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → nauseare, nausearsi 2. agg. CO vivamente disgustato: sono nauseato di questa situazione Sinonimi: schifato … Dizionario italiano
Controversies surrounding Silvio Berlusconi — Silvio Berlusconi is an Italian media mogul and former Prime Minister of Italy, owning the largest broadcasting company in the country, Mediaset, his promises to sell off his personal assets, to avoid conflicts of interest, were unfulfilled, this … Wikipedia
schifato — schi·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → schifare, schifarsi 2. agg. CO disgustato, nauseato: sono schifato dalla vostra presunzione Sinonimi: nauseato, sdegnato. 3. agg. CO disprezzato, evitato, sfuggito: essere schifato da tutti Sinonimi:… … Dizionario italiano
sazio — {{hw}}{{sazio}}{{/hw}}agg. 1 Che ha mangiato fino a soddisfare completamente la fame, l appetito, il desiderio di cibo: essere sazio di frutta; SIN. Pieno, satollo. 2 (est.) Che è completamente appagato in ogni desiderio fino a provare quasi un… … Enciclopedia di italiano
